<span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Rappelez-vous la fameuse course lapin-tortue (tortue et et le lièvre?)</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Nous savons tous qu’à la fin de l’histoire le lièvre n’a pas réussi de gagner la course contre la tortue.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Bien, ce n’est pas exactement la fin de l’histoire .<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Après une défaite cuisante devant la tortue, le lapin décida de faire une autre course.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Cette fois-ci, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>il décida de ne pas faire de sieste.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">La course commença, et rapidement, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le lièvre était déjà très loin de la vue de la tortue et des spectateurs.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Cette fois-ci, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>il n’a pas arrêté et a battu la tortue avec un grand écart.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">La tortue a perdu la course cette fois-ci, mais elle n’a jamais abandonné. Elle <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a voulu se reprendre en défiant à nouveau le lièvre sur un autre sentier de course.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Le lièvre, très confiant, a accepté le défi.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Il connaissait la raison pour laquelle il avait perdu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la première course : à cause de sa paresse.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Il avait gagné la seconde course parce qu’il a été capable de travailler son point faible.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">La troisième course commença.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Le lièvre, comme d’habitude, disparu très vite.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Tout le monde riait de la tortue mais le lièvre n’a pas voulu arrêter pour regarder derrière lui et <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a continué à courir aussi vite qu’il le pouvait.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Il voulait battre la tortue par une plus grande avance que lors de la dernière course.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Soudainement, apparut une rivière.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Il était incapable d’imaginer comment la traverser et il a été obligé d’arrêter.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Après un laps de temps, la tortue a atteint la rivière et très confiante,<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>elle a plongé.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Elle a nagé beaucoup plus rapidement que si elle avait couru.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>En peu de temps, elle a traversé la rivière et s’est rendu jusqu’à la ligne d’arrivée pendant que lièvre, impuissant,<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>l’a regardé <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gagner la course.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">L’histoire ne se termine pas là.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Après la première course, le lièvre a appris qu’il a perdu par sa paresse.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Après la deuxième course, la tortue appris qu’elle a perdu parce que son adversaire était vraiment très bon.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Après la troisième course, le lièvre a appris qu’il n’est pas suffisant d’être rapide; il faut aussi utiliser son cerveau pour pouvoir <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>terminer la tâche.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Le lièvre et la tortue décidèrent de courir à nouveau.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Cette fois-ci ils ne faisaient que courir, pas de course.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Pendant qu’ils couraient,<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>jusqu’à ce qu’ils atteignent la rivière, le lièvre a transporté la tortue sur son dos.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Lorsqu’il a fallu traverser la rivière, la tortue a transporté le lapin sur son dos.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Après avoir traversé la rivière, le lièvre a de nouveau mis la tortue sur son dos et les deux sont arrivés au fil d’arrivée en un temps record.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Qu’ont-ils appris?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Ils ont tous deux appris qu’en travaillant en équipe ils pourraient terminer la tâche beaucoup plus rapidement et pourraient tous les deux<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>profiter de la récompense.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Lorsqu’ils étaient en compétition l’un contre l’autre, seulement un des deux pouvait gagner en perdant beaucoup de temps et d’énergie.</span></p>
time &amp; energy.